Ich schenke dir einen Schmetterling

Sprichst du Deutsch?

Dann habe ich gute Nachrichten für dich!

Die Sammlung von Kurzgeschichten ‘achter de afleiding’ ist auf Niederländisch geschrieben. Wir arbeiten an einer Übersetzung ins Deutsche. Damit bald alle Menschen, die Deutsch sprechen, das Buch in ihrer eigenen Sprache lesen können. Der Titel dieses Buches lautet: Ich schenke dir einen Schmetterling

Mit dem roten Übersetzen-Button unten links können Sie wahrscheinlich auf meiner Seite stöbern. Google übersetzt meine Website automatisch. Das Buch wird jedoch sowohl in Wort als auch in Frequenz übersetzt. Etwas worauf man sich freuen kann! 

Möchtest du Geschichten lesen?

Was ist Erwachen? Unabhängig von Zeit und Raum finde ich diese Frage schwierig zu beantworten. Ich kann auf den Moment verweisen, in dem sich für mich alles änderte. Und das war wegen einer Frage. Vor ein paar Sommern wollte ich den Minderwertigkeitskomplex loswerden, den ich …

Meine Freundinnen werden lächeln, wenn sie diese Geschichte lesen, denn sie werden meinen berühmten Spruch wiedererkennen: “Ich bin in einer halben Stunde da”. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass jede Reise, egal wohin sie mich führt, eine halbe Stunde dauert, einen kurzen Moment, in dem …

Im Urlaub traf ich eine Frau, die in Ost-Berlin aufgewachsen war. Sie erzählte, wie sie ihre Kindheit in der Gefangenschaft erlebt hatte. Wir sprachen über Freiheit und vor allem über ihre Illusion, die wir hier auf der Erde kennen. Das Gespräch faszinierte mich, obwohl ich …

Willst du informiert bleiben?

Translate »